Weihnachtskarten 2015

Diese 3 Karten habe ich an meine Partnerinnen aus dem Regenbogenketting auf Teamkreativ verschickt. Auf einen DIN A7 Klapp-Rohling habe ich die gestanzten Kerzen und ein Stück weihnachtliches Geschenkband angebracht.

This 3 cards I send to my teammates form RainbowKetting on Teamkreativ. I put the died candles and a piece of  Christmas gift ribbon on the folded DIN A7 cardstock.

Materialien/materials:

• Stanzen/dies: dielights Kerzen

Regenbogenketting 2015 Oktober orange

Michi bekam diese herbstliche Karte von mir, denn für orange fällt mir nun mal diese Jahreszeit ein. Gemattet habe ich das ganze auf einem Vellum mit Rosen. Die Blätter sind größtenteils aus Tapete gestanzt. Colouriert ist das Motiv mit Tombows, aber ich habe leider die Nummern vergessen ...

Michi got this autmnal card, because thinking of orange is thinking of that season. I matted the whole on vellum with roses. The leaves are mostly cutted from tapestry. The motif ist coloured by Tombows, but I forgot the numbers ...

Material/materials:

• Stempel/stamp: Autumn-winds natural style Stampavie
• Stanze/Die: Spellbinders Nestabiliteis Label 7
• kleine Stanze Blatt/small die leaf: unbekannte Stanze/unknown Die

Geburtstagskarte

stellina hatte Anfang August Geburtstag und für sie habe ich etwas verspätet dieses Kärtchen gemacht:

Es besteht aus einem eingetauschten Memory-Teil und ist gemattet auf Musterpapier sowie Tonpapier. Dazu habe ich einen Stoff- und einen Glitzer-Schmetterling aufgeklebt.

Stellina had had her birthday in the beginning of august und I made - a little late - this card above.
It is made of an exchanged piece of memory, matted on retired paper. I added a butterfly made of fabric and a sparkling one.

Material / materials
Stanze / Die: Nastebilities Spellbinders Label 3

Regenbogenketting August pink

Für den August mit dem Thema pink habe ich eine meiner Papierbatiken auf einem entsprechenden Karten-Rohling aufgeklebt. Bekommen hat diesen Beitrag stellina.

For August with the theme pink I have pasted one of my paper batik on an appropriate card blank. Stellina got this card.

Regenbogenketting Juli blau

Im Juli habe ich diese Schmetterlingskarte für das Regenbogenketting für Michi gebastelt.
In July I made this butterfly card for the rainbow-ketting for Michi.

Material: Stanze/Die QuicKutz Nesting Butterflies

Regenbogenketting April: gelb

Mit reichlich Verspätung ist mein gelber Beitrag in der letzten Woche auch bei der Empfängerin, Michi, angekommen. Dazu habe ich meine Strickliesl bemüht und eine Sonnenblume gewerkelt, die auch als Glasuntersetzer benutzt werden kann. Die Schnur, die ich dafür "gelieslt" habe, ist etwa 335 - 345 cm lang, davon 50 - 55 cm braun (Ø 6 - 6,5 cm) und 25x etwa 11,5 gelb für die Blütenblattschlaufen.
Die Karte ist ein orangefarbener Klappkartenrohling mit einem braun gestempelten Sonnenblumenkranz, allerdings war der Abdruck nicht überall schön und so habe ich die schadhaften Teile einfach weggeschnitten.

With lots of delay, my yellow post arrived last week at the recipient, Michi. I used my Strickliesl and finished a sunflower that can also be used as glass coasters. The string "gelieslt" for this, I is about 335-345 cm long, of which 50-55 cm brown (Ø 6-6.5 cm) and 25 x approximately 11.5 yellow for the petal loops.

The card is an orange folding card blank with a brown stamped Sun flower wreath, however, the impression was not going anywhere nice and so I have simply cut away the defective parts.

Material / materials:

Sonnenblume: Kunstfaser in braun und gelb / synthetic fiber in brown and yellow

Stempel / stamp: unknown

colouriert mit / coloured with: Tombows Nr 977, 055, 140, 296

Konfirmationskarten 2015

 

Meine diesjährigen Konfirmationskarten sind relativ schlicht gehalten, da ich von Tchibo kleine Klappkartenrohlinge (DIN A7) je 3 pro Farbe erwerben konnte.

Ich habe dabei nur 2 Stempel benutzt, die Taube weiß embossed und den Fisch samt Kelch gold. Die Schrift habe ich mit einem Gelstift per Hand gesetzt. Leider habe ich versäumt, jedes Mal vorher eine Probe mit dem Stift wegen der Lesbarkeit auf dem jeweiligen Untergrund zu machen.

My this year confirming cards are simple. I could get some small cardstocks (DIN A7) for folding cards of Tchibo with 3 parts per colour.
I used only 2 stamps. The dove I embossed white, the fish and chalice I embossed golden. The written part I did manually with a crayon-of-gel. Unfortunately I didn't make a test to check the possibility of reading for each coulor.

Material / materials: beide Stempel sind von Butterer / both stamps are from Butterer.

Regenbogenketting Februar: Türkis

Der nächste Beitrag zum Regenbogenketting auf Teamkreativ: Türkis. Dieses Mal habe ich eine Karte in der Farbvorgabe gewählt, denn für mich ist türkis ganz stark mit Wasser / Meer verbunden. Bekommen hat diesen Beitrag stellina.
Ich habe dafür ein Stück (genau 1 Motiv) einer gekauften hell-blau-türkisen Filzbordüre genommen und es auf einen blau-türkisen Kartenrohling, dessen unteren Bereich ich mit grün-türkisem Papier wie Meeresgrund beklebt habe, aufgeklebt. Dazu noch ein paar gestanzte Fische aus verschiedenen Türkis-Tönen: Fertig.
Dieses Mal gibt es keine Material-Liste, denn ich weiß weder den Hersteller der Stanze, noch der Filzbordüre, noch der verwendeten Papiere.
Zur Karte habe ich noch einen türkisfarbenen, muschelförmigen Kettenanhänger mitgeschickt, weil er soooo schön zur Karte paßte :).
Die ersten beiden Abbildungen sind Fotos, die dritte ist ein Scan.

The next contribution to the Regenbogenketting on Teamkreativ: Turquoise. This time I chose a card in the color specification, because for me, Turquoise is very strongly associated with water / sea. stellina got this card.

I took for a piece (exactly 1 motif) a purchased felt border bright blue turquoise and blue turquoise affixed it to a card blank, whose bottom I've plastered with green turquoise paper such as seabed. This includes a few die-cut fish from different shades of Turquoise: finished.

This time there is no material list, because I know neither the manufacturer of the punch, yet the felt border, nor of used papers.

To the card I sent with even a turquoise, shell-shaped pendant, because he fit soooo beautiful :) to the card.

The first two images are photos, the third is a scan.

Weihnachtskarte 2014 / Christmascard 2014

Ja, eine Karte habe ich letztes Jahr gebastelt ;). Sie war - mal wieder - für Tina.

Yes, I did one card last year ;). It  has been - again - for Tina.

Foto der Karte / Photo of the card

Den unten beschriebenen Stern habe ich mit zwei Fäden aufgestickt. Die Glocken sind gestempelt und klar embossed. Die anderen Teile sind kleine Sticker.

I stitched the star described below with two threads. The bells are stamped and embossed clear. The other parts are small Stickers

Stickvorlage / pattern for stichting

Aus dieser Vorlage habe ich den Stern entwickelt. Dazu habe ich alle Kreuzungspunkte der fetten Linien durchstochen und die Punkte mit Bleistift auf ein neutrales Stück Pappe gemalt.
This is the pattern I used for the star. I pierced the crosspoints of the fat line and marked the points with a pencil on neutral pasteboard.

Mein Stern / my star

Dieser Stern wurde es nach einigen Versuchen. This star is the result of some tries.

Material / materials:
rote Karteikarte schweizer Format / red cardstock swiss size
gemustertes Papier weiß nicht mehr woher / figured paper don't know anymore, where
Stanze / Die Nastebilities Spellbinders Label 3
Bordürenstempel Glocken / borderstamp bells
Embossingkissen / embossing stamp pad
Klares Embossingpulver / embossing powder clear

Tortenkarte

Für meine Freundin Tina habe ich eine Tortenkarte gebastelt:
I made a piece-of-cake-card for my friend Tina:

Die Grundidee dafür ist eine Abwandlung dieser Teelichter-Karte http://www.bastelfans.de/anleitungen/teelichterkarten.html in Verbindung mit einer gekauften Tortenstückschablone.
The idea behind is this kind of cards: http://www.bastelfans.de/anleitungen/teelichterkarten.html and a bought stencil for pieces of cake.

Gefüllt war sie mit Charms und anderem Kleinkram zum Basteln.
 It has been filled with charms and some other mishmash for crafting.

Für eine erste derartige Karte finde ich das Ergebnis schon recht gut, aber ich werde die Vorlage noch ein wenig verändern: Die Tortenspitze (Ziffer 1) läßt sich sehr schlecht kleben und sauber zusammenfügen, also wird dort dann ein Knick sein. Auch konnte ich das Muster des Papiers nur auf einer Seite so schön schichtig (Ziffer 2) haben, das wäre bei der Knick-Spitze dann auch beidseitig möglich.
I think the outcome for the first card of this kind is ok, but I'll change the pattern a little: The point (No. 1) isn't very good to glue and press. I plan to make there a bend and no cut. I could use the pattern of the paper only on one side in stripes (No 2), but with the changed pattern it will be possible on both sides.

Material / materials:
Stempelabdruck / stampimprint: Magnolia
colouriert mit / coloured with: Stabilo aquarellierbare Bunstifte / crayons
Stanze / dies: Nellie Snellen: Floral Punch Zweig / twig + MFD 013
Papier / paper: weiß nicht mehr / don't know anymore

Firmungskarte

Mein Neffe hatte dieses Jahr Firmung und für ihn habe ich diese Geldkarte gebaut:
My nephew had confirmation this year and he got the follow money-card:

Scan

Foto

Leider hatte ich irgendwie zu wenig Zeit und Konzentration, so daß ich Kommunion statt Firmung schrieb (ich bin evangelisch und da gibt es nur die Konfirmation und kein weiteres Fest). Das Kreuz ist ein Stempel, den ich mit Tombows bemalt habe.
Unfortunately I had not much time and concentration so I wrote "Kommunion" instead of "Firmung" (I am evangelical and we have only "Konfirmation" and no else feast). The cross is a stamp I used with Tombows.



Material / materials:
DIN A6 Karteikarte grün / DIN A6 filing card green
Stempel / stamp: Butterer
Tombows Nr / Tombows Nos: 845 Mitte + 946 Strahlen / 845 centre + 946 rays
Stanze Taube / dies dove:  couture creations
Stanze / dies: Stanze Marianne Design craftables Flechtherz / twisted heart
Gelstift / gelpencil: gold

Geldkarte ;)

Money-card ;)

Meine Mutter hat meinen Mann zu seinem Geburtstag auch bedacht, aber da sie kein Geld per Post verschickt, bat sie mich um eine entsprechende "Verpackung" für das Scheinchen.

My mother thought of my husband for his birthday, but she don't send money via mail and asked me to "wrap" the note.

Geld für's Auto? Nein für's Rad - Money for car? No for bicycle

Da wir seit Mitte August kein Auto mehr haben und unsere Fahrräder noch besser nutzen werden, wird das Geld eben in die Aufrüstung unserer Drahtesel fließen.

Since middle of August we don't have a car anymore and will use our bicycles more intense. So the given money will go to improve our bicycles.

Scan der Karte - Scan of the card

Materiel / materials

• DIN-A6 Karteikarte in gelb / filing card DIN-A6 yellow
• embosstes Papier - Geschenk, Cuttlebug (?) / embossed paper - gift, cuttlebug (?)
• Stanzteil Oldtimer - Geschenk) / punched oldtimer - a gift
• Ministempel Fahrrad - Firma unbekannt / stamped mini-bicycle - unknown firm

Mein Mann hatte vor Kurzem einen runden Geburtstag. Eines meiner Geschenke für ihn war ein Konzertgutschein (er wußte noch nicht, zu welcher Veranstaltung wir gehen möchten).
My husband shortly got over the hill. One of my presents has been this slip for a musical event (he didn't know, which event we would like to go to).

Konzertgutschein - Scan / slip for a music event - scan

Konzertgutschein - Foto / slip for a music event - photo

Auf eine Karteikarte DIN A6 habe ein kleines geprägtes Stück mit Noten und die ausgestanzte 50, beide gewischt mit Cat Eye Bronze aufgeklebt sowie einen gecuttelter Bogen Happy Birthday (geschenkt bekommen), den ich mit auf rotem Papier gemattet habe.

On a filing card DIN A6 I pasted a little embossed piece with notes and a punched 50, both wiped with Cat Eye bronze and an embossed piece with Happy Birthday (has been a present to me), mated on red paper.

PS: wahrscheinlich werden wir in eine Beatles Show "all you need is love" in Hamburg gehen.
PS: Probably we will got to a Beatles Show "all you need is love"" in Hamburg.

Material: einfache Karteikarte DIN A6,
embosstes Papier - Cuttlebug Allegro
Stanzteile - Cuttlebug Alphabet Harmonie
Cat Eye Bronze
embosstes Papier - Cuttlebug (?)

materials: simple filing card DIN A6,
embossed paper - Cuttlebug Allegro
punched pieces - Cuttlebug Alphabet Harmony
Cat Eye Bronze
embossed paper - Cuttlebug (?)

Teenager Geburtstag

Am 1. Juni wurde Thorstens Nichte 16 Jahre alt und ich habe das folgende Kärtchen für sie gewerkelt:
On 1 of June the niece of my husband had her 16 anniversary and I made following card for her:

Foto der Karte / photo of the card

Scan der Karte / scan of the card

Eine pinkfarbene Karte, etwas größer als DIN A6, darauf eine halbe DIN A6 Karteikarte gecuttelt und ein Flechtherz, gestanzt, welches sich gut eignet einen kleingefalteten Schein darin unterzubringen.

pink cardstock, little bigger than DIN A6, on it half a DIN A6 (=DIN A7) card cuttled and a plaited heart to put the money in it.

Material / materials:

• Prägefolder craft concepts cherry blossom
• Stanze Marianne Design craftables Flechtherz

frankophil ;)

Nächste Woche, am 1. März findet der Weltgebetstag der Frauen (Verlinkung) statt, der dieses Jahr von Frauen in Frankreich vorbereitet wurde.
Anläßlich der Vorbereitungstreffen für diesen, denn ich bin auch dieses Jahr bei der Gestaltung unseres Gottesdienstes in Leck dabei, habe ich meine Alt-Werke (2008?), die ich für ein Paket zum Thema Frankreich gearbeitet hatte, wieder rausgekramt:

Diese Collage in A5 habe ich aus einem Stück alte Michelin-Straßenkarte, Transparentpapier in den Farben der französischen Flagge und Postkarten- sowie Foto-Ausschnitten auf Tonkarton gestaltet.

Die Postkarte ist einfach eine weiße Karteikarte mit Transparentpapier - wieder die französische Flagge darstellend - sowie die Schlagworte der französischen Revolution: "Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit".

Last but not least noch ein Lesezeichen, dessen Bändchen einfach aus den Farben der Tricolore geflochten ist.

Es reißt nicht ab ...

Letzte Woche mußte Thorsten zur Beerdigung seines Patenonkels und mein (hastig erstellter) Kondolenzbeitrag sah so aus. Ich habe bewußt das zarte lila als Farbe, die ja auch für die kirchliche Passionszeit steht, gewählt. Der Baum ist meine neue Prägeschablone von Sizzix, gewischt ist der Rand mit einem schwarzen Stempelkissen.

Trauriger Anlaß ...

Vor einigen Tagen ist unser Nachbar an Krebs verstorben.
Für seine Witwe, die ich heute nachmittag besucht habe, habe ich das folgende Kärtchen gebaut:

Der Stempel ist ein Moosgummistempel, den ich vor einiger Zeit bei Tedi gekauft habe. Dazu ein von mir ersonnener Spruch, den ich auf sehr festem Transparentpapier ausgedruckt und dann klar embossed habe. Mir gefällt dieses - von mir eigentlich als Hg gekaufter Stempel - Motiv für diesen Anlaß sehr gut.

Halloween-Karte

Halloween ist zwar schon wieder ein wenig her, aber es kommt bestimmt wieder :D.
Diese Karte habe ich zu Halloween 2009 gefertigt.
Der HG ist ein Vellum, das Schloß ein Eigenentwurf aus Tonpapier, der Mond ein Kreis-Stanzteil, die kleine Hexe davor auch ein Stanzteil. Das Gespenst ist schwarz gestempelt und klar embossed, der Schriftzug ist klar auf Orange gestempelt und weiß embossed.

Puppenwiege verschenkt

Auch das ist länger her, aber ich möchte Euch doch die Werke, die ich in der Zeit, als Zeit für's Bloggen ein Fremdwort war, nicht vorenthalten. Ich habe meine Puppenwiege an eine Mutter mit Tochter verschenkt und zur Begleitung dieses Kärtchen gebaut.
Den Stempelabdruck habe ich auf Aquarellpapier gesetzt. Leider zu sehr an den Rand, so daß ich meine Nesties nicht benutzen konnte. Auch war das Colorieren mit Buntstiften auf dem Aquarellpapier nicht so der Hit. Naja, einmal halt ausprobiert, daß Buntstifte und Aquarellpapier nicht wirklich zusammengehören ;).

Oke hat gebastelt

Es ist schon ein wenig her (etwa 1 1/2 Jahre ;)), daß mein Großer eine Einladung zum Geburtstag hatte. Und da muß mensch ja auch dann mit einer Karte hin. Ich habe Oke ganz alleine aussuchen und wurschteln lassen und er hat die Auswahl an Stickern einfach genossen und die Idee, den Roboter Skateboard fahren zu lassen kommt ganz alleine von ihm :). Auch war es ihm wichtig, das gecuttelte Geschenk darauf anzubringen: