Firmungskarte

Mein Neffe hatte dieses Jahr Firmung und für ihn habe ich diese Geldkarte gebaut:
My nephew had confirmation this year and he got the follow money-card:

Scan

Foto

Leider hatte ich irgendwie zu wenig Zeit und Konzentration, so daß ich Kommunion statt Firmung schrieb (ich bin evangelisch und da gibt es nur die Konfirmation und kein weiteres Fest). Das Kreuz ist ein Stempel, den ich mit Tombows bemalt habe.
Unfortunately I had not much time and concentration so I wrote "Kommunion" instead of "Firmung" (I am evangelical and we have only "Konfirmation" and no else feast). The cross is a stamp I used with Tombows.



Material / materials:
DIN A6 Karteikarte grün / DIN A6 filing card green
Stempel / stamp: Butterer
Tombows Nr / Tombows Nos: 845 Mitte + 946 Strahlen / 845 centre + 946 rays
Stanze Taube / dies dove:  couture creations
Stanze / dies: Stanze Marianne Design craftables Flechtherz / twisted heart
Gelstift / gelpencil: gold

Teenager Geburtstag

Am 1. Juni wurde Thorstens Nichte 16 Jahre alt und ich habe das folgende Kärtchen für sie gewerkelt:
On 1 of June the niece of my husband had her 16 anniversary and I made following card for her:

Foto der Karte / photo of the card

Scan der Karte / scan of the card

Eine pinkfarbene Karte, etwas größer als DIN A6, darauf eine halbe DIN A6 Karteikarte gecuttelt und ein Flechtherz, gestanzt, welches sich gut eignet einen kleingefalteten Schein darin unterzubringen.

pink cardstock, little bigger than DIN A6, on it half a DIN A6 (=DIN A7) card cuttled and a plaited heart to put the money in it.

Material / materials:

• Prägefolder craft concepts cherry blossom
• Stanze Marianne Design craftables Flechtherz