Regenbogenketting 2015 Dezember rot

Für Tina habe ich die Tannenbaumanhänger gehäkelt. Die große Glocke habe ich aus dem Buch: Brigitte Das große Weihnachtsbuch 1996 habe. Die kleinen Glocken sind daran angepaßte Eigenkreationen.
For Tina I crocheted Christmas tree pendants. The big bell I got from a book: Brigitte Das große Weihnachtsbuch 1996. The small bells are creations of my own.

Diese einfache Karte begleitete die Glocken. Es ist eine DIN A7 Klappkarte. der Stempelabdruck ist mit dunklem rot embossed.
This simple card accompanied the bells. It is a DIN A7 folded card. The stamp is embossed dark red.

Material/materials:

• Stempel/stamp: Flamingo-Art
• kleine Glocken-Stanze/small bell-die: Tchibo

Regenbogenketting 2015 November schwarz

Auch stellina bekam einen Schal von mir - der drängte sich förmlich in schwarz auf.

Stellina got a scarf, too - which was pushing himself formally in black.

Die Karte ist wieder nur das am Schal eingefärbte Stempelmotiv von Stampavie.
Again this card is the only on the scarf coloured stamping motif of Stampavie.

Material/materials:

• Stempel/stamp: Autmn-winds Natural Style von/by Stampavie
• Stanze/Die: Spellbinders Nestabilities Label 7
• Stift/pencil: Tombows N15

Regenbogenketting 2015 Oktober orange

Michi bekam diese herbstliche Karte von mir, denn für orange fällt mir nun mal diese Jahreszeit ein. Gemattet habe ich das ganze auf einem Vellum mit Rosen. Die Blätter sind größtenteils aus Tapete gestanzt. Colouriert ist das Motiv mit Tombows, aber ich habe leider die Nummern vergessen ...

Michi got this autmnal card, because thinking of orange is thinking of that season. I matted the whole on vellum with roses. The leaves are mostly cutted from tapestry. The motif ist coloured by Tombows, but I forgot the numbers ...

Material/materials:

• Stempel/stamp: Autumn-winds natural style Stampavie
• Stanze/Die: Spellbinders Nestabiliteis Label 7
• kleine Stanze Blatt/small die leaf: unbekannte Stanze/unknown Die

Regenbogenketting 2015 September lila

Für das Regenbogenketting war im September die Farbe lila vorgesehen. Mit fiel das Garn für den Kruschelschal zufällig in die Hände und arbeitete den Schal für Tina.

For the Rainbow-Ketting in september we chosed lilac. I got the yarn by chance and made this scarf for Tina.

Diese Karte mit einem Motiv von stampavie colouriert mit Tombows begleitete den Schal.
This card with a motif by stampavie coloured with Tombows accompanied the scarf.

Material/materials:

• Stempel/stamp: Autumn-winds by natura by Stampavie
• Stanze/die: Spellbinders Netabilities Label 7
• Stift/pencil: Tombows Nr 603 + 676

Regenbogenketting August pink

Für den August mit dem Thema pink habe ich eine meiner Papierbatiken auf einem entsprechenden Karten-Rohling aufgeklebt. Bekommen hat diesen Beitrag stellina.

For August with the theme pink I have pasted one of my paper batik on an appropriate card blank. Stellina got this card.

Regenbogenketting Juli blau

Im Juli habe ich diese Schmetterlingskarte für das Regenbogenketting für Michi gebastelt.
In July I made this butterfly card for the rainbow-ketting for Michi.

Material: Stanze/Die QuicKutz Nesting Butterflies

Regenbogenketting Juni braun

Das Regenbogenketting im Juni erforderte die Farbe braun. Ich habe die beiden Eulen als Lesezeichen für Tina gemacht.

The rainbow-Ketting in June asked for brown. I made the two owls as bookmarks for Tina.

Begleitet wurden die beiden Lesezeichen von der Karte mit Eulen, die ich mit dem Deckblatt eines Notizblockes als Schablone und Tombows auf oranger Karteikarte gemacht habe.

The two bookmarks were accompanied by a card with owls I've made with the wrapper of a notepad as stencil and Tombows on orange card.

Material:
Lesezeichen/Bookmark: Spellbinders Nestabilities Label 7
Karte/Card: Tombows 055, 879, 977

Regenbogenketting Mai, rosa

Für unser Regenbogenketting habe ich im Mai (ja, auch wieder hoffnungslos zu spät) für stellina die folgenden Schmetterlinge gehäkelt:

For our Rainbow-Ketting I crocheted the butterflies above für stellina.

Die Anleitung für die oberen kommt von hier.

The instruction for the butterflies at the top of the picture you find here.

Die unteren sind von mir nach diesem Muster, das ich selbst einmal geschenkt bekommen hatte, entstanden:

The butterflies at the bottom of the picture are made after the butterfly above, which I got as present.

Als Schriftstück habe ich eine meiner vielen, gekauften - mal als Sammlung gedachten - Mini-UNICEF-Karten dazugelegt:

I wrote some nice words on this bought - years ago I thought of this kind of cards as a big collection - small card of UNICEF.

Regenbogenketting April: gelb

Mit reichlich Verspätung ist mein gelber Beitrag in der letzten Woche auch bei der Empfängerin, Michi, angekommen. Dazu habe ich meine Strickliesl bemüht und eine Sonnenblume gewerkelt, die auch als Glasuntersetzer benutzt werden kann. Die Schnur, die ich dafür "gelieslt" habe, ist etwa 335 - 345 cm lang, davon 50 - 55 cm braun (Ø 6 - 6,5 cm) und 25x etwa 11,5 gelb für die Blütenblattschlaufen.
Die Karte ist ein orangefarbener Klappkartenrohling mit einem braun gestempelten Sonnenblumenkranz, allerdings war der Abdruck nicht überall schön und so habe ich die schadhaften Teile einfach weggeschnitten.

With lots of delay, my yellow post arrived last week at the recipient, Michi. I used my Strickliesl and finished a sunflower that can also be used as glass coasters. The string "gelieslt" for this, I is about 335-345 cm long, of which 50-55 cm brown (Ø 6-6.5 cm) and 25 x approximately 11.5 yellow for the petal loops.

The card is an orange folding card blank with a brown stamped Sun flower wreath, however, the impression was not going anywhere nice and so I have simply cut away the defective parts.

Material / materials:

Sonnenblume: Kunstfaser in braun und gelb / synthetic fiber in brown and yellow

Stempel / stamp: unknown

colouriert mit / coloured with: Tombows Nr 977, 055, 140, 296

Regenbogenketting März, grün

Ja, ich bin ganz schön hinterher ...

Zum Thema grün habe ich an Tina, die Hasen sehr gerne mag, einen ganzen Stall derselben geschickt.

Eine schlichte Karte mit Geschenkpapier und einem der 6 Motive begleitete den Tiertransport.

Indeed, I'm not really up-to-date ...

For subject green I sent a cage of hares to Tina, who loves these animals.

A simple card made of giftwrapping and one of the 6 motifs accompanied the animal carriage.





Material / materials:
Präge-Stanze (ohne Prägung benutzt)  Marianne Design craftables CR 1211 Umschlag (mit Einleger - den habe ich aber auch nicht benutzt)
Embossing-Punch (used without embossing) Marianne Design craftables CR 1211 Envelope (with enclosure - I didn't use this, too)

Regenbogenketting Februar: Türkis

Der nächste Beitrag zum Regenbogenketting auf Teamkreativ: Türkis. Dieses Mal habe ich eine Karte in der Farbvorgabe gewählt, denn für mich ist türkis ganz stark mit Wasser / Meer verbunden. Bekommen hat diesen Beitrag stellina.
Ich habe dafür ein Stück (genau 1 Motiv) einer gekauften hell-blau-türkisen Filzbordüre genommen und es auf einen blau-türkisen Kartenrohling, dessen unteren Bereich ich mit grün-türkisem Papier wie Meeresgrund beklebt habe, aufgeklebt. Dazu noch ein paar gestanzte Fische aus verschiedenen Türkis-Tönen: Fertig.
Dieses Mal gibt es keine Material-Liste, denn ich weiß weder den Hersteller der Stanze, noch der Filzbordüre, noch der verwendeten Papiere.
Zur Karte habe ich noch einen türkisfarbenen, muschelförmigen Kettenanhänger mitgeschickt, weil er soooo schön zur Karte paßte :).
Die ersten beiden Abbildungen sind Fotos, die dritte ist ein Scan.

The next contribution to the Regenbogenketting on Teamkreativ: Turquoise. This time I chose a card in the color specification, because for me, Turquoise is very strongly associated with water / sea. stellina got this card.

I took for a piece (exactly 1 motif) a purchased felt border bright blue turquoise and blue turquoise affixed it to a card blank, whose bottom I've plastered with green turquoise paper such as seabed. This includes a few die-cut fish from different shades of Turquoise: finished.

This time there is no material list, because I know neither the manufacturer of the punch, yet the felt border, nor of used papers.

To the card I sent with even a turquoise, shell-shaped pendant, because he fit soooo beautiful :) to the card.

The first two images are photos, the third is a scan.

Regenbogenketting Januar: Weiß

gehäkelte Schneeflocken / crochetes snowflakes

Auf Team Kreativ haben wir uns dieses Jahr zu einem Regenbogen-Ketting als Gemeinschaftsaktion verabredet, d.h. jeden Monat wird etwas in der entsprechenden Farbe gearbeitet. Im Januar war weiß gefragt. Mein Beitrag für Michi sind die nebenstehenden gehäkelten Schneeflocken. Die oberen 3 habe ich hier gefunden, die unten rechts ist eine daraus entstandene Eigenentwicklung und die unten links ist eigentlich eine Blüte aus dem Heft "Dekoratives Häkeln" Nr. 113.



Verpackt habe ich die zarten Gebilde in folgende "Karte": Die Vorderseite einer alten Klappkarte von UNICEF habe ich ein wenig verziert und ein Fach hinten angebaut.


On Team Kreativ we have arranged to meet this year in a rainbow-ketting as a community action, i.e. each month is worked something in the corresponding colour. In January, it was asked white.
The adjacent crocheted snowflakes are my contribution to Michi. The top 3 I have found here, the bottom right is an in-house development resulting there, too and the bottom left is actually a flower from the booklet "decorative crocheting" No. 113.

I packed the delicate formations in the following card: the front of an old greeting card by UNICEF I embellished a bit and mounted a pocket on back.

Materialien / materials:
Garn / yarn: 100% Baumwolle / 100 % cotton, Stärke 1,5 - 2,5, Schöller + Stahl
Stanze / die cut: Snowflake Arch, memory box, inc.

Ich habe natürlich auch etwas bekommen, und zwar von meiner Freundin Tina - und da wir uns soooo gut verstehen, hat auch sie für mich ...
Schneeflocken gewerkelt :D.

I got something, too sent from my good friend Tina - and for get along well with her, she made for me ...
snowflakes :D.

Diese zauberhafte, wunderschöne Karte habe ich von Tina im Zuge des ASIA-Kettings auf Team Kreativ erhalten.

ASIA-Ketting

Nun ist sie angekommen und ich kann die Karte, die ich für Michi bei TeamKreativ im ASIA-Ketting gemacht habe, zeigen.
Der HG ist mit ColorBox old Rose und Hobbidee Sonnengelb gewischt, der Vogel nach gekauften Holzvögeln gearbeitet (allerdings ohne deren Füße und mit Flügeln, die ich mittels eines Paisley-Stempels ausschneiden konnte), die Blätterranke ist aus Stoff und die Sonne mittels Kreisstanzer aus einer Karteikarte orange gemacht.